오픽(OPIc)을 위하여

<국내여행- 돌발문제>

be interested in : ~에 관심이 있다

제주도상품에 관심이 많이 가는데, 질문이 몇 가지 있습니다.  

<국내여행- 돌발문제>

package tour : 패키지 여행

I am looking at your website rightnow and there are some package tour optionson sale.

여행사 웹사이트를 지금 보고 있는데요. 할인 중인 패키지 투어 상품들이 있네요. 

<호텔 - 돌발문제>

go on a trip (with) : (~와 함께) 여행을 가다

Hello, this is Hailey Kim. I’m planning to go on a trip with a friend.

안녕하세요. 저는 헤일리 킴이라고 합니다. 친구와 여행을 갈 계획을 하고 있습니다. 

<호텔 - 돌발문제>

compensate A for B : A에게 B를 보상하다

They apologized for their mistake and gave us a gift certificate

for one of their restaurants to compensate us for our trouble.

그들은 실수를 사과하며 보상으로 호텔 내 한 레스토랑 이용 상품권을 제공해줬습니다. 

<호텔 - 돌발문제>

mix-up : (특히 실수로 인한) 혼동

And they kept us waiting for an hour until they found out there'd been a mix-up.

그리고 그들은 착오가 있었다는 사실을 알아내기까지 저희를 한 시간 동안 기다리게 했습니다. 

<호텔 - 돌발문제>

charge : (요금, 비용 드을) 청구하다, 주라고 하다

When we went down to check out the next morning, however, the hotel said that

we were charged for drinking tree bottles of champagne, which we didn't.

그러나 다음 날 체크아웃을 하려고 내려가자, 호텔 측에서 저희가 마시지도 않은

샴페인 세 병의 비용을 청구했다고 말하더군요. 

<호텔 - 돌발문제>

a hectic schedule : 빡빡한 일정

But because we had a hectic schedule, we couldn't do anything at the hotel

but just sleep two nights in a row.

그러나 일정이 너무 바빴기 때문에 저희는 호텔에서는 아무 것도 하지 못하고

이틀 밤 연속 잠만 잤습니다. 

<호텔 - 돌발문제>

be on a business trip : 출장 중이다

Last year, I was staying at a hotel with a colleague when we were on a business trip.

작년에 저는 출장에 나와서 동료와 함께 호텔에 머물고 있었습니다. 

<호텔 - 돌발문제>

check out : (호텔 등에서 비용을 지불하고) 나가다, 체크아웃하다

Before I check out, I usually leave my tip on the pillow or the bedside table.

체크아웃을 하기 전에는 보통 베개 또는 침대 옆 테이블 위에 팁을 놓습니다.